It's a Beutiful Day: ¡Siempre es un buen dia con Queen!
Hola Queeneros y Queeneras! Este dia les traigo otra nueva seccion titulada: En la cabeza de Queen, donde hablaremos sobre el significado de las canciones de la banda. Quisiera iniciar de una forma diferente, comenzando por el disco Made In Heaven y terminar con el Queen I y al final de cada album dar mi opinion. El significado que le dare a la cancion es mas personal que nada, asi que si no estan de acuerdo con el pueden, escribir su propia opinión en los comentarios. Sin mas que decir comencemos.
It's a beutiful day (traducida al español como "Es un hermoso dia" ) es una canción de la banda británica Queen y es la primera del disco "Made In Heaven" del año 1995.
Esta canción fue escrita por la banda y la voz principal y piano es el cantante Freddie Mercury, la guitarra es comandada por Brian May, teclado y bajo por John Deacon y Roger Taylor la batería, ademas de que fue producida por: Queen , David Richards , Justin Shirley-Smith y Joshua J. Macrae.
En total la cancion dura 2:32 minutos
Letra:
It's a beautiful day
The sun is shining
I feel good
And no-one's gonna to stop me now, oh yeah.
It's a beautiful day
I feel good, I feel right
And no-one, no-one's gonna stop me now, mama.
Sometimes I feel so sad, so sad, so bad
But no-one's gonna stop me now, no-one
It's hopeless, so hopeless to even try.
Traducción
Es un hermoso día
El sol está brillando
me siento bien
Y nadie va a detenerme ahora, oh sí.
Es un hermoso día
Me siento bien, me siento bien
Y nadie, nadie me va a detener ahora, mamá.
A veces me siento tan triste, tan triste, tan mal
Pero nadie me va a detener ahora, nadie
Es inútil, tan inútil intentarlo.
Significado:
Bueno, esta letra no tiene tal vez muchas cosas complejas o metáforas, pero tiene un mensaje muy bueno. Yo me identifique con esta canción a la hora de escucharla, pues aunque estos días me he encontrado bien, semanas atras sentia que todo se me derrumbaba. Pero creo que ese es el punto de la canción. Por ejemplo
"Es un hermoso dia, el sol esta brillando" mas que referirse a la accion fisica, me gusta pensar que es porque te sientes feliz despues de un periodo duro y te sientes increible.
"Me siento bien, nadie va a detenerme". Es tal la felicidad que uno tiene que cualquier adversidad la afrontaras y seguiras con tu vida. Esto también se representa en la segunda estrofa.
"A veces me siento tan triste, tan triste, tan mal
Pero nadie me va a detener ahora, nadie
Es inútil, tan inútil intentarlo". Esto es mas que todo un recordatorio del pasado en los primeros versos. Comprender como es sentirse deprimido y mal pero aun asi, no pensar en eso y seguir disfrutando de los buenos momentos, y es inútil tratar de desanimarte.
Esta canción me recuerda mucho a los últimos meses de Freddie, que se sentía desesperanzado y triste, pero trato de mantenerse sonriente y disfrutar de cada momento, e intentar pararlo seria en vano. Por eso pienso que los demas integrantes incluyeron esta canción en el album, para hacer honor de como a Mercury le encantaba la vida y vivia disfrutando de todo momento.
Datos curiosos
-Fue grabada en algunas sesiones del disco de los 80s "The Game"
-En Japon, se uso en un comercial de Honda Fit
-Existe una versión Reprise, donde se toman materiales de diferentes albumes (tal vez hable mas de este en otro post)
-Los arreglos del teclado fueron idea de John Deacon.
Muchas gracias Queeneros y Queeneras por leer el blog. Diganme que les pareció y cual es el significado que le dan a la cancion. Opinen sobre otros temas para los siguientes posts. ¡Gracias y saludos! :D
Fuentes:
http://www.queenpedia.com/index.php?title=It%27s_A_Beautiful_Day
https://es.m.wikipedia.org/wiki/It%27s_a_Beautiful_Day_(canción_de_Queen)
It's a beutiful day (traducida al español como "Es un hermoso dia" ) es una canción de la banda británica Queen y es la primera del disco "Made In Heaven" del año 1995.
Esta canción fue escrita por la banda y la voz principal y piano es el cantante Freddie Mercury, la guitarra es comandada por Brian May, teclado y bajo por John Deacon y Roger Taylor la batería, ademas de que fue producida por: Queen , David Richards , Justin Shirley-Smith y Joshua J. Macrae.
En total la cancion dura 2:32 minutos
Letra:
It's a beautiful day
The sun is shining
I feel good
And no-one's gonna to stop me now, oh yeah.
It's a beautiful day
I feel good, I feel right
And no-one, no-one's gonna stop me now, mama.
Sometimes I feel so sad, so sad, so bad
But no-one's gonna stop me now, no-one
It's hopeless, so hopeless to even try.
Traducción
Es un hermoso día
El sol está brillando
me siento bien
Y nadie va a detenerme ahora, oh sí.
Es un hermoso día
Me siento bien, me siento bien
Y nadie, nadie me va a detener ahora, mamá.
A veces me siento tan triste, tan triste, tan mal
Pero nadie me va a detener ahora, nadie
Es inútil, tan inútil intentarlo.
Significado:
Bueno, esta letra no tiene tal vez muchas cosas complejas o metáforas, pero tiene un mensaje muy bueno. Yo me identifique con esta canción a la hora de escucharla, pues aunque estos días me he encontrado bien, semanas atras sentia que todo se me derrumbaba. Pero creo que ese es el punto de la canción. Por ejemplo
"Es un hermoso dia, el sol esta brillando" mas que referirse a la accion fisica, me gusta pensar que es porque te sientes feliz despues de un periodo duro y te sientes increible.
"Me siento bien, nadie va a detenerme". Es tal la felicidad que uno tiene que cualquier adversidad la afrontaras y seguiras con tu vida. Esto también se representa en la segunda estrofa.
"A veces me siento tan triste, tan triste, tan mal
Pero nadie me va a detener ahora, nadie
Es inútil, tan inútil intentarlo". Esto es mas que todo un recordatorio del pasado en los primeros versos. Comprender como es sentirse deprimido y mal pero aun asi, no pensar en eso y seguir disfrutando de los buenos momentos, y es inútil tratar de desanimarte.
Esta canción me recuerda mucho a los últimos meses de Freddie, que se sentía desesperanzado y triste, pero trato de mantenerse sonriente y disfrutar de cada momento, e intentar pararlo seria en vano. Por eso pienso que los demas integrantes incluyeron esta canción en el album, para hacer honor de como a Mercury le encantaba la vida y vivia disfrutando de todo momento.
Datos curiosos
-Fue grabada en algunas sesiones del disco de los 80s "The Game"
-En Japon, se uso en un comercial de Honda Fit
-Existe una versión Reprise, donde se toman materiales de diferentes albumes (tal vez hable mas de este en otro post)
-Los arreglos del teclado fueron idea de John Deacon.
Muchas gracias Queeneros y Queeneras por leer el blog. Diganme que les pareció y cual es el significado que le dan a la cancion. Opinen sobre otros temas para los siguientes posts. ¡Gracias y saludos! :D
Fuentes:
http://www.queenpedia.com/index.php?title=It%27s_A_Beautiful_Day
https://es.m.wikipedia.org/wiki/It%27s_a_Beautiful_Day_(canción_de_Queen)
Comentarios
Publicar un comentario